A meni æe dati otkaz moj urednik, ako vas ne intervjuišem.
Ég verđ rekinn ef ég fæ ekki ađ taka ūetta viđtal.
Ako vas zanima, to nije moja greška.
Ūađ er ekki mér ađ kenna.
Ako vas ona vidi, nateraće me da vas ubijem.
Ef hún sér ykkur lætur hún mig drepa ykkur.
Ako vas otkrijem na radaru ili izgubite metu, idete kuæi.
Sjáist þið á ratsjánni eða hittið ekki á markið, farið þið heim.
Ništa nezakonito, ako vas to brine.
Ekkert vafasamt ef þú hefur áhyggjur af því.
Profesore, ne možemo vam pomoæi ako vas ne možemo pronaæi.
Við getum ekki hjálpað þér ef við finnum þig ekki.
(Smeh) Druga stvar je, naravno, ta da ako vas neko drugi pozove, onda znate šta misli o vama.
Hinn punkturinn er auðvitað sá að Hinn punkturinn er auðvitað sá að ef einhver annar býður þér á pöbbarölt þá veistu hvernig þeir hugsa til þín.
A ako vas ko ne primi niti posluša reči vaše, izlazeći iz kuće ili iz grada onog, otresite prah s nogu svojih.
Og taki einhver ekki við yður né hlýði á orð yðar, farið þá úr því húsi eða þeirri borg og hristið dustið af fótum yðar.
Blago vama ako vas uzasramote i usprogone i kažu na vas svakojake rdjave reči lažući, mene radi.
Sælir eruð þér, þá er menn smána yður, ofsækja og ljúga á yður öllu illu mín vegna.
I ako vas ko upita: Zašto drešite: ovako mu kažite: Ono Gospodu treba.
Ef einhver spyr ykkur:, Hvers vegna leysið þið hann?' þá svarið svo:, Herrann þarf hans við'."
A ako vas i zapitam, nećete mi odgovoriti, niti ćete me pustiti.
og ef ég spyr yður, svarið þér ekki.
Ako vas, dakle, Sin izbavi, zaista ćete biti izbavljeni.
Ef sonurinn gjörir yður frjálsa, munuð þér sannarlega verða frjálsir.
Jer primate ako vas ko natera da budete sluge, ako vas ko jede, ako ko uzme, ako vas ko po obrazu bije, ako se ko veliča.
Þér umberið það, þótt einhver hneppi yður í ánauð, þótt einhver eti yður upp, þótt einhver hremmi yður, þótt einhver lítilsvirði yður, þótt einhver slái yður í andlitið.
S krotošću i strahom imajte dobru savest, da ako vas opadaju za šta kao zločince da se postide oni što kude vaše dobro življenje po Hristu.
En gjörið það með hógværð og virðingu, og hafið góða samvisku, til þess að þeir, sem lasta góða hegðun yðar sem kristinna manna, verði sér til skammar í því, sem þeir mæla gegn yður.
0.6021671295166s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ég verđ rekinn ef ég fæ ekki ađ taka ūetta viđtal. 